Clara – Stage en France
Clara, 30 ans, de nationalité espagnole, a effectué un stage de 3 mois au sein de notre association La Maison de l’Europe en Limousin – Centre Europe Direct située à Limoges.
Son témoignage en espagnol :
La posibilidad de realizar una estancia en un país extranjero es una gran experiencia desde el punto de vista personal y laboral y también un desafío que afrontado de forma positiva te permite conocer otras culturas y entender otros puntos de vista de una forma muy natural y humana. Aprender otros idiomas, adquirir nuevas capacidades de trabajo y ganar en flexibilidad a partir de la asimilación cultural son solo algunas de las muchas ventajas de la mobilidad laboral.
El programa Eurodisea de la Unión Europea me brindó la oportunidad hace varios años de participar en un programa de pasantías promovido por varias regiones europeas. Gracias a esta iniciativa viví varios meses en Limoges trabajando en la Maison de l’Europe. El balance de mi paso por esta ciudad de Limousin es que siempre es positivo conocer otras realidades y formas de vida. Me permitió mejorar mi conocimiento del francés y al tiempo tuve la oportunida de afianzar amistades que continúan hoy en día.
Traduction :
La possibilité de réaliser un séjour à l’étranger est une grande expérience du point de vue personnel et professionnel. C’est un défi que je me suis lancé avec enthousiasme afin de découvrir des cultures et des visions différentes de façon très naturelle et humaine. Apprendre d’autres langues, acquérir de nouvelles compétences et gagner en flexibilité au moyen de l’assimilation culturelle sont quelques-uns des nombreux avantages de la mobilité professionnelle.
Le programme Eurodyssée de l’Union européenne m’a donné l’opportunité, il y a quelques années, de réaliser un stage dans une région européenne. Grâce à cette initiative, j’ai passé quelques mois à Limoges pour travailler à la Maison de l’Europe en Limousin. Connaître d’autres réalités et d’autres modes de vies est toujours quelque chose de positif, c’est ce que je retiens de mon séjour. J’ai également pu améliorer ma connaissance de la langue française et nouer des amitiés qui perdurent aujourd’hui.