L’Association des Communes Jumelées de Nouvelle-Aquitaine est à la recherche d’une commune jumelle pour la ville de Seignosse (3.890 habitants) dans les Landes qui souhaite développer un projet de jumelage avec une localité espagnole ou irlandaise.
Vous trouverez en pièce-jointe un descriptif de la commune de Seignosse en français, en anglais et en espagnol. Celui-ci présente la collectivité (environnement, économie et attractivité, vie associative, etc.) et détaille les domaines d’échanges et les projets qu’elle souhaiterait mettre en place avec sa future commune jumelle.
Vous connaissez peut-être des communes recherchant un jumelage. Dans ce cas, communiquez leurs coordonnées aux techniciens en charge du jumelage.
Voici leurs coordonnées :
- Elsa FRINDIK : elsa.frindik@seignosse.fr (à partir du 21/08/2023)
- Mathurin BIRBA : mathurin.birba@seignosse.fr
- Téléphone : + 33 5 58 49 89 89
Dossier de jumelage :
- Version française : 190623- livret jumelage français
- English version : 190623-livret jumelage anglais
- Versión española : 190623-livret jumelage espagnol
English version
The « Association des Communes Jumelées de Nouvelle-Aquitaine » (Association of the twinnings in Nouvelle-Aquitaine) looks for a twinning for the municipality of Seignosse (3.890 inhabitants) in the Landes region of France which is interested in developing a twinning project with a Spanish or Irish locality.
Attached is a description of the commune of Seignosse in French, English and Spanish. It presents the community (environment, economy and attractiveness, community life, etc.) and details the areas of exchange and projects it would like to set up with its future twin town.
You may know of municipalities looking to twin up. If so, pass on their contact details to the technicians in charge of twinning.
For more information :
- Elsa FRINDIK : elsa.frindik@seignosse.fr (after the 08/21/2023)
- Mathurin BIRBA : mathurin.birba@seignosse.fr
- Phone : + 33 5 58 49 89 89
- Version française : 190623- livret jumelage français
- English version : 190623-livret jumelage anglais
- Versión española : 190623-livret jumelage espagnol